Part of me (Tradução)

Part of me                                                              Parte de mim
Katy Perry                                                              Katy Perry
Days like this I want to drive away                             Dias como este eu quero fugir

Pack my bags and watch your shadow fade                Arrumar minhas malas e você desaparecer

You chewed me up and spit me out                            Por que você me mascou e me cuspiu

Like I was poison in your mouth                                Como se eu fosse veneno na sua boca

You took my light, you drained me down                    Você roubou minha luz, você me tomou

But that was then and this is now                               Mas aquilo era antes e isso é agora

Now look at me                                                       Agora olhe pra mim

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancara de mim

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no   Que você nunca arrancara de mim

Throw your sticks and your stones                            Jogue seus paus e suas pedras

Throw your bombs and your blows                           Jogue suas bombas e seus golpes

But you're not gonna break my soul                           Mas você nunca destruirá minha alma

This is the part of me                                               Esta é parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancara de mim, no

I just wanna throw my phone away                           Eu só quero jogar meu celular fora

Find out who is really there for me                           Encontrar aquele que realmente estará lá por mim

You ripped me off, your love was cheap                    Por que você me enganou, seu amor era barato

Was always tearing at the seams                               Era sempre rasgando nas emendas

I fell deep and you let me down                                Eu me apaixonei e você me enganou

But that was then and this is now                             Querido, aquilo era antes e isso é agora 

Now look at me                                                      Agora olhe pra mim

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancará de mim, não

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancará de mim, não

Throw your sticks and your stones                            Jogue seus paus e suas pedras

Throw your bombs and your blows                           Jogue suas bombas e seus golpes

But you're not gonna break my soul                           Mas você nunca destruirá minha alma

This is the part of me                                               Esta é parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancara de mim, no

Now look at me, I spakling                                       Olhe pra mim, estou cintilante
A firework, a dancing flame                                      Um fogo de artificio, um chama dançante
You won't ever put me out again                                E você nunca me chutara novamente

I'm glowing, oh whoa                                               Estou explodindo, ohohoh

So you can keep the diamond ring                              Você pode ficar com seu anel de diamante

It don't mean nothing anyway                                    Ele não significa nada de qualquer maneira

In fact you can keep everything                                 Na verdade, você pode manter tudo

Yeah, yeah                                                              Sim, sim
Except for me                                                         Exceto eu

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancará de mim, não

This is the part of me                                               Esta é a parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancará de mim, não

Throw your sticks and your stones                            Jogue seus paus e suas pedras

Throw your bombs and your blows                           Jogue suas bombas e seus golpes

But you're not gonna break my soul                           Mas você nunca destruirá minha alma

This is the part of me                                               Esta é parte de mim

That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancara de mim, no

This is the part of me, no                                          Esta é a parte de mim.
Away from me, no                                                   Arrancará de mim, no
This is the part of me, me, me...                                Esta é a parte de mim, mim, mim...
No                                                                          Não
Thorow your sticks and your stones                          Jogue seus paus e suas pedras
Thorow your bombs and your blows                         Jogue suas bombas e seus golpes
But you're not gonna break my soul                           Mas você nunca destruirá minha alma
This is the part of me                                               Esta é a parte de mim
That you're never gonna ever take away from me, no  Que você nunca arrancará de mim, não

http://www.youtube.com/watch?v=uuwfgXD8qV8